卡拉（Kara）是君特·格拉斯的狗，9月30日是个与平日没有什么不同的礼拜四，它在院子里做着一只狗通常会做的一些事，这也与往日没什么不同。后来它的主人，那个戴着眼镜、留着小胡子的“但泽人”出来了。卡拉快步摇尾相迎，但它很快看出来，主人今天的确有很大的不同。他刚刚得知自己获得了这一年的诺贝尔文学奖。他与爱犬亲密交谈的情景被在第一时间赶到贝伦道夫的美联社记者候了个正着。
卡拉并不比格拉斯的另一条叫哈拉斯的狗更著名，后者是其主人大作《狗年月》中的重要角色，因其产下的小狗“亲王”成了当地官员送给希特勒的生日礼物而名声大噪。卡拉独自享受着安适的“狗年月”，不必受名声所累。而其多才的作家主人，却不得不开始面对新闻界的无尽追逐了。
